alaturka

alaturka kelimesinin kelime ve sözlük anlamı nedir?

İtalyanca alla turca
1. sıfat Eski Türk gelenek, görenek, töre ve hayatına uygun, Doğuluca, alafranga karşıtı:
"Alaturka, eski tahta kapısının dışarıdan da içeriden de çengelleri var." - Ayla Kutlu

2. sıfat Bu töre ve hayatı benimsemiş (kimse).

3. isim Alaturka saat:
"Biz alaturka 10 sularında mektepten çıkardık." - Falih Rıfkı Atay

4. sıfat, mecaz Düzensiz, yöntemsiz:
Alaturka çalışma.

Alaturka Kelimesinin Kökeni

İtalyanca alla turca Türk gibi, Türk usulü < özel ad+ Turco Türk → Türk

Tarihte En Eski Kaynak
[ Ahmet Mithat Ef. (1875) ]

Kelime Kökeni
İtalyanca alla turca "Türk gibi, Türk usulü" deyiminden alıntıdır. İtalyanca deyim Turco "Türk" özel adından ad+ önekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için Türk maddesine bakınız.