Kelime Kökeni
Arapça ḳwd kökünden gelen ḳawwād قوّاد "muhabbet tellalı, fuhuşa aracılık eden" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḳāda قاد "önayak oldu, iş bitirdi" fiilinin meslek adıdır.
Tarihte En Eski Kaynak
kavvad "hakaret terimi" [ Codex Cumanicus (1400 yılından önce) ]