bocalamak kelimesi ne demek TDK sözlük anlamı ve açıklaması nedir?
1. nesnesiz, denizcilik Gemi rüzgâra karşı gidemeyerek sürüklenmek.
2. nesnesiz, mecaz Bir işte tutulması gereken yolu kestirememek, ne yapacağını bilememek, kararsız olmak:
"Ben de karşısında ne yapacağımı bilmez, şuursuz bir esir gibi şaşkın şaşkın bocaladım durdum." - Etem İzzet Benice
Kelime Kökeni
Arapça mlw kökünden gelen imlāˀ إملاء "dikte etme, yazı yazdırma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice mlē מל "1. dolu, 2. herekeli yani sesli harfleri bildiren noktaları doldurulmuş yazı" sözcüğünün ifˁāl vezni (IV) masdarı olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu sözcük Aramice/Süryanice #mly מלי "doldurma" kökünden türetilmiştir.
Tarihte En Eski Kaynak
[ Mukaddimetü'l-Edeb (1300 yılından önce) ]