tahra kelimesi ne demek TDK sözlük anlamı ve açıklaması nedir?
isim, ağızlardan, (ta'hra), Farsça dehre
Bir tür eğri budama bıçağı.
Kelime Kökeni
Farsça dāhre veya dahre داهره/دهره "orak, ağaç budama bıçağı" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Proto-İranca (Ana-İranca) yazılı örneği bulunmayan *dāthra sözcüğünden evrilmiştir. (NOT: Bu sözcük Sanskritçe dātra दात्र "orak" sözcüğü ile eş kökenlidir. Sanskritçe sözcük Sanskritçe dāti "ekin biçmek" fiilinden türetilmiştir. )
Tarihte En Eski Kaynak
dahre [ Câmi-ül Fürs (1501) ]
tahra [ Mütercim Asım, Burhan-ı Katı Tercemesi (1797) : Dehre (Fa.): Bu alet bizim taraflarda dahi müstameldir. Halk tahrif edip tahra derler. ]
Tahra, küçük çapta odunu, odunlaşmış çalı ve dalları kesmeye ya da budamaya yarayan el aleti. Biçimi, satır ile orağın bir çeşit melezi gibi düşünülebilir. Baltanın fazla hantal kaldığı ancak bıçağın ya da budama makasının yetmeyeceği kesme - budama işleri tahra ile daha kolay yapılabilir.
YanıtlaSil