tercüman ne demek? TDK anlamı ve açıklaması
isim, Arapça tercemān
► çevirmen:
"Musikimiz, bizim durgun ruhumuzun, sakin düşüncelerimizin, uçuk benzimizin tercümanıdır." - Ahmet Hikmet Müftüoğlu
Kelime Kökeni
Arapça trcm kökünden gelen tarcumān ترجمان "çevirmen" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen targmānā תרגמנא sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Akatça aynı anlama gelen targumannu sözcüğünden alıntıdır. Akatça sözcük Akatça ragāmu "çağırmak, söz söylemek, dava etmek" fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için recm maddesine bakınız.
Tarihte En Eski Kaynak
tercüman [ Kıpçak Türkçesi Sözlüğü (1500 yılından önce) ]