One Night Stand Nedir? One Night Stand Ne Demek?
One night stand (okunuşu: van nayt stent), İngilizce kökenli bir ifadedir. Türkçede genellikle “tek gecelik ilişki” anlamında kullanılır.
{tocify} $title={İçindekiler}
One Night Stand Yazılışı
- Doğru yazılışı: one night stand
- Yanlış yazılış örnekleri: one-night stand, onenight stand
İfade, İngilizcede ayrı yazılan üç kelimeden oluşur ve Türkçede de çoğunlukla özgün yazımıyla kullanılır.
One Night Stand Anlamı
One night stand, iki kişi arasında duygusal veya uzun vadeli bir bağ kurma amacı olmaksızın, yalnızca tek bir geceyle sınırlı kalan cinsel ilişkiyi ifade eder. Taraflar arasında ilişkiyi sürdürme beklentisi bulunmaz.
Günlük kullanımda kavram;
- Geçici,
- Bağlayıcı olmayan,
- Devamlılık hedefi içermeyen
ilişkiler için kullanılır.
One Night Stand TDK Karşılığı Var mı?
One night stand ifadesinin, Türk Dil Kurumu (TDK) sözlüklerinde yer alan resmî bir karşılığı bulunmamaktadır.
Bununla birlikte, kavramı Türkçede karşılamak için yaygın olarak bazı ifadeler kullanılmaktadır.
One Night Stand için Türkçe Karşılık Önerileri
TDK’de yer almamakla birlikte, anlam bakımından one night stand ifadesini karşılayabilecek Türkçe öneriler şunlardır:
- Tek gecelik ilişki (en yaygın kullanım)
- Tek gecelik birliktelik
- Bir gecelik ilişki
- Geçici gece ilişkisi
- Tek gecelik beraberlik
Bu ifadelerden tek gecelik ilişki, hem anlam hem de kullanım sıklığı açısından en yerleşik karşılık olarak kabul edilir.
One Night Stand Kökeni
İfade, İngilizce kökenlidir:
- one (bir)
- night (gece)
- stand (durmak, kalmak)
Zamanla bu kelimeler mecaz anlam kazanarak, yalnızca bir geceyle sınırlı kalan ilişkiyi tanımlayan kalıplaşmış bir deyim hâline gelmiştir.
One Night Stand Hangi Alanlarda Kullanılır?
- Günlük konuşma dili
- Popüler kültür
- Sosyal medya
- Dizi, film ve edebî metinler
Resmî, akademik veya hukuki metinlerde kullanımı yaygın değildir.
One Night Stand ile İlgili Notlar
- Türkçede çoğunlukla İngilizce hâliyle kullanılır.
- Argo ve resmî olmayan bir ifade olarak değerlendirilir.
- Toplumsal ve kültürel bağlama göre algısı değişebilir.