eyvah ne demek? TDK anlamı ve açıklaması
ünlem, (evya:h), Farsça eyvāh
Beklenmedik, kötü, hoşa gitmeyen bir haber veya olay karşısında duyulan acınma, üzülme, telaş bildiren söz:
"Eyvah, ne yer ne yâr kaldı!" - Abdülhak Hamit Tarhan
Kelime Kökeni
Farsça ayvāh veya āvāh أيواه/آواه "teessüf ünlemi" sözcüğünden alıntıdır.
Tarihte En Eski Kaynak
avvāh [ Mukaddimetü'l-Edeb (1300 yılından önce) : avvāh tédi, ah tédi ]