adapte

adapte kelimesinin sözlük anlamı nedir?

adapte
sıfat (ada'pte) Fransızca adapté
sıfat Uyarlanmış.
"Ahmet Vefik Paşa'nın Zor Nikâh'ı Molière'den adaptedir."

Adapte Kelimesinin Kökeni

~ Fr adapter uyarlamak << OLat adaptare bir şeye uydurmak, tatbik etmek < Lat ad+ aptare a.a. < Lat apiō/apiscor, apt- bağlamak, iliştirmek, uydurmak → kuple

Tarihte En Eski Kaynak
adaptasyon [ c (1931) : Münferit adaptasyon karakolları mutat faaliyetlerine sükunetle devam etmektedir. ]

Kelime Kökeni
Fransızca adapter "uyarlamak" fiilinden alıntıdır. Fransızca fiil Geç Latince adaptare "bir şeye uydurmak, tatbik etmek" fiilinden evrilmiştir. Bu sözcük Latince aynı anlama gelen aptare fiilinden ad+ önekiyle türetilmiştir. Latince fiil Latince apiō veya apiscor, apt- "bağlamak, iliştirmek, uydurmak" sözcüğünden türetilmiştir.