ağıt kelimesinin sözlük anlamı nedir?
isim
1. isim Ölenin iyi niteliklerini, ölümünden duyulan acıyı dile getiren söz veya ezgi.
"Bir ağıtla mendillerinin, yazmalarının ucuna düğüm attılar." - L. Tekin
2. Gelinin arkasından niteliklerini anlatan söz veya ezgi.
3. edebiyat Ölen bir kimsenin gençliğini, güzelliğini, iyiliklerini, değerlerini, arkada bıraktıklarının acılarını, büyük felaketlerin acılı etkilerini dile getiren söz veya okunan ezgi, yazılan yazı, sagu, mersiye.
"Rahman'ın sazı susmuş, okuduğu ağıt bitmiştir." - Yakup Kadri Karaosmanoğlu
Ağıt Kelimesinin Kökeni
Türkiye Türkçesinde ağla- fiilinden türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir.Tarihte En Eski Kaynak
ağıtcı "ölülerin arkasından ağlayan kadın" [ Mütercim Asım, Burhan-ı Katı Tercemesi (1797) : Mûşger (Fa.) = Arabların nebbâhe ve neddâbe ıtlak eyledükleri karıdır. Cinaze önünde ve karıların aralığında meyyitin evsafını zikr ü ta'dat ederek a'lâ savt ile girye (...) éderler. Türkîde ağıtcı tâbir éderler. ]
ağıt "mersiye" [ c (1931) : Şimdiye kadar Kubilay'a ağıt yakmak aklıma gelmedi. ]