aşure

aşure kelimesinin kelime ve sözlük anlamı nedir?

isim, (aşu:re), Arapça ʿāşūrā
Buğday, nohut vb. tanelerle kuru yemişlerin bir arada şekerle kaynatılmasıyla yapılan bir tatlı türü, alaca aş:
"Aşure yiyen İhsan, Orhan'ı görünce kâseyi ve kaşığı birdenbire elinden bıraktı." - Peyami Safa

Aşure Kelimesinin Kökeni

~ Arapça ˁaşūrā عشورا [#ˁşr] onuncu gün < Arapça ˁaşr/ˁaşara ͭ عشر/عشرة on → aşiret

Tarihte En Eski Kaynak
ˁaşūrā "Muharrem ayının onuncu günü" [ İrşadü'l-Mülûk ve's-Selâtîn (1387) : ˁaşūrā kiçesi oniki rekˁet namāz kılğay ]
āşūrā aşı "Muharremin onunda yapılması gelenek olan karışık aş" [ Evliya Çelebi, Seyahatname (1680 yılından önce) ]

Kelime Kökeni
Arapça ˁşr kökünden gelen ˁaşūrā عشورا  "onuncu gün" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁaşr veya ˁaşarat عشر/عشرة  "on" sözcüğünden türetilmiştir.