amberbu hakkında bilgi nedir sözlük anlamı ne?
isim, (amberbu:), Arapça ʿanber + Farsça būHindistan'da, İran'da yetişen, piştiğinde güzel bir koku veren, iri ve uzun taneli bir pirinç türü.
Amberbu Kelimesinin Kökeni
Farsça ˁanbarbūy عنبربوى "güzel kokulu bir çiçek" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Arapça ˁanbar عنبر ve Farsça būy بوى "koku" sözcüklerinin bileşiğidir.
Amberbu Kelimesi için Tarihteki En Eski Kaynak
[ Sinan Paşa, Tazarrûname (1482) ]
Kategoriler:
Kelime Etimolojisi (Kökeni) Sözlüğü
Türkçe Sözlük
Türkçedeki Arapça Kökenli Kelimeler
Türkçedeki Farsça Kökenli Kelimeler
Amberbu, özellikle Fars edebiyatında ve Osmanlı divan edebiyatında mecaz anlamlar taşıyan, şairlerin sevdiği kelimelerden biridir.
YanıtlaSil"Amber" kelimesi kehribar anlamına gelse de şiirlerde genellikle güzel ve kalıcı koku anlamında kullanılır.
"Bu" ise koku demektir.
Amberbu = Kehribar kokulu / enfes kokan.
Özellikle sevgilinin saçı ya da nefesi "amberbu" olarak betimlenir. Örneğin:
"Amberbu saçların mest eder her dem beni..."
Bu mısrada, sevgilinin saçlarının kehribar gibi koktuğu ve büyüleyici olduğu vurgulanır.