avane ne demek TDK sözlük anlamı ve açıklaması nedir?
(ava:ne), Arapça ʿavene
1. isim, eskimiş Yardakçı.
2. isim, eskimiş Yardımcı.
Kelime Kökeni
Arapça yazılı örneği bulunmayan *ˁawanat عونة "yardımcılar" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁwn kökünden gelen ˁawn عون "1. yardım etme, 2. yardımcı" sözcüğünün çoğuludur. Bu sözcük Arapça ˁāna عان "yardım etti" fiilinin masdarıdır.
Tarihte En Eski Kaynak
"kötü bir işte yardımcılar, yardakçılar" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]