volta ne demek? TDK anlamı ve açıklaması
(vo'lta), İtalyanca volta
1. isim, denizcilik Bir halatı bir yere bir kez dolama veya babalara yöntemince sarma:
"Ertesi günü Kocakaya adasına giderek demirini de voltasını da denize atmıştı." - Halikarnas Balıkçısı
2. isim Zincirin demire veya iki zincirin birbirine dolanması.
3. isim Geminin rüzgâra karşı gidebilmek için sağa sola zikzak yapması.
4. isim, argo Sürekli aşağı yukarı gidip gelme, yürüme, dolaşma.
Kelime Kökeni
İtalyanca volta "1. defa, kez, 2. dolaşma, gidip gelme" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük İtalyanca volgere "dönmek, döndürmek, dolamak, dolanmak, kıvırmak" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Latince aynı anlama gelen voluere, volut- fiilinden evrilmiştir. Latince fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *wel-3 "dönmek, döndürmek" biçiminden evrilmiştir.
Tarihte En Eski Kaynak
- volta "gidip gelme, geminin rüzgâra karşı bir sağ bir sol yol alması" [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco (1533) ]
- volta vurmak "gezinmek" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
- voltayı almak "gitmek" [ Mikhail Mikhailov, Matériaux sur l'argot et les locutions... (1929) ]