esatir ne demek? TDK anlamı ve açıklaması
isim, eskimiş, çokluk, (esa:ti:r), Arapça esāṭīr
► mitoloji:
"Kafamı rüya ve esatirden temizlemek, istiklallerin en güç elde edileni olan fikir istiklaline erişmek için değil mi?" - Reşat Nuri Güntekin
Kelime Kökeni
Arapça sṭr kökünden gelen asāṭir أساطر "efsaneler, mitoloji" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça usṭūrat اوسطورة "efsane, eski zamanlara ilişkin fantastik anlatı" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Aramice/Süryanice şəṭārā שְתָרָא "yazıcı, vakanüvis, tarih-kaydeden" sözcüğünden türetilmiştir.
Tarihte En Eski Kaynak
[ Meninski, Thesaurus (1680) ]
Ek Bilgi
Arapça sözcüğün Yunanca historía (anlatı, tarih) biçiminden alındığı Sprenger"den bu yana (1865) yaygın görüştür. Buna karşılık Arthur Jeffery, The Foreign Vocabulary of the Qur"an 56-57 Aramiceyi daha güçlü ihtimal olarak gösterir. Yunanca sözcüğün kendisinin aynı Aramice sözcükten veya eşdeğer Fenikece biçimden alıntı olması güçlü olasılıktır.