lügat ne demek? TDK anlamı ve açıklaması
lügat, -ti
Arapça luġat
1. isim, eskimiş ► kelime.
2. isim, eskimiş ► sözlük:
"Bu arada bizim diyalekt dediğimiz mahallî sözleri umumi lügate aktarmak da kabildir." - Burhan Felek
Kelime Kökeni
Arapça lġw kökünden gelen luġat لغة "1. lakırdı, söz, sözcük, 2. dil (language)" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça laġā "söz söyledi, lakırdı etti" fiilinin ismi merresidir. (NOT: Bu sözcük Aramice/Süryanice luwˁā לועא "çene, boğaz, ses üretme aygıtı" sözcüğü ile eş kökenlidir. Aramice/Süryanice sözcük Akatça luχχu "boğaz, gırtlak" sözcüğü ile eş kökenlidir. )
Tarihte En Eski Kaynak
"dil, söz" [ Aşık Paşa, Garib-name (1330) ]
Ek Bilgi
Arapça sözcük esasen dilin, anlamdan bağımsız olan salt fonetik yönünü ifade eder. ● Modern Türkçede ön plana çıkan ikinci anlamı, kitabu-l luġat ("sözcükler kitabı") deyiminden türemiştir. Karş. kitābu-l-luġati-t-Türk (“Türk Dilleri Kitabı”).