offshore

 

Kelime Kökeni

İngilizce off-shore "1. ana karadan ayrı (ada), 2. vergi avantajından yararlanmak üzere yabancı ülkeye kaydırılan fon" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük İngilizce off "ayrılma edatı" ve İngilizce shore "kıyı" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: İngilizce sözcük Germence yazılı örneği bulunmayan *skurō- "kesik" biçiminden evrilmiştir. Germence biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *(s)ker-1 "kesmek" kökünden türetilmiştir. ) ofset, şort maddelerine bakınız.

Tarihte En Eski Kaynak

• "bir sanayi malını yurt dışında üretme işi" [ m (1954) ]
• "vergi kolaylığı sağlama amacıyla yurt dışında açılan banka hesabı" [ m (1982) ]

Ek Bilgi

İngilizce shore (kıyı) ve shear (makas; kesmek) eşkökenlidir. Anlam ilişkisi için karş. kıyı, sahil