acaba kelimesinin sözlük anlamı nedir?
isim (acaba:) Arapça ʿacebā1. isim Şüphe, kuşku
"Aklınızda bir acaba kalmasın diye söyledim."
2. zarf (a'caba:) Merak, kararsızlık veya kuşku anlatan bir söz, acep
"Peki, yazarların, sanatçıların da ayrı bir cins olduğu ne zaman kabul edilecek acaba?" - A. Ağaoğlu
Acaba Kelimesinin Kökeni
~ Ar ˁacabā عجباء [zrf.] "şaşırarak, hayret ederek", soru sözcüğü < Ar ˁacab عجب [#ˁcb msd.]Tarihte En Eski Kaynak
ˁacebā [ Saraylı Seyf, Gülistan Tercümesi (1391) ]
Kelime Kökeni
Arapça ˁacabā عجباء "'şaşırarak, hayret ederek', soru sözcüğü" fiilinden alıntıdır. Arapça fiil Arapça ˁcb kökünden gelen ˁacab عجب "şaşırma, hayret" sözcüğünün zarfıdır. Daha fazla bilgi için acep maddesine bakınız.