agâh

agâh kelimesinin sözlük anlamı nedir?

agâh
sıfat (a:gâh) eskimiş Farsça āgāh
1. sıfat Bilen, bilgili.
2. Haberli.

Agâh Kelimesinin Kökeni

~ Fa āgāh آگاه haberdar, bilgili, bilinçli << OFa ākāh a.a. = Ave ā-kāsa a.a. < Ave kas- görmek, fark etmek

Tarihte En Eski Kaynak
[ Kitab-ı Gunya (1400 yılından önce) ]

Kelime Kökeni
Farsça āgāh آگاه  "haberdar, bilgili, bilinçli" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen ākāh sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen ā-kāsa sözcüğü ile eş kökenlidir. Avestaca sözcük Avesta (Zend) dilinde kas- "görmek, fark etmek" fiilinden türetilmiştir.

Ek Açıklamalar
Christian Bartholomae, Altiranisches Wörterbuch 459. Karş. Sanskritçe sa-kāśa सकाश (görünen, tanınan).