avrat var, arpa unundan aş yapar; avrat var, buğday unundan keş yapar atasözü ne demek atasözünün TDK sözlük anlamı nedir?
`iş bilen kadın, elverişsiz gereçle güzel şeyler meydana getirir, iş bilmeyen kadın ise en iyi gereci kullansa bile bir şey yapamaz` anlamında kullanılan bir söz.
Kategoriler:
Arpa ile ilgili Atasözleri
Aş ile ilgili Atasözleri
Atasözleri Sözlüğü
Avrat ile ilgili Atasözleri
Buğday ile ilgili Atasözleri
Türkçe Sözlük
Un ile ilgili Atasözleri
Bu atasözü, elindekinin kalitesinden çok, onu nasıl kullandığınla ilgilidir. Becerikli insan, en basit malzemeyle bile harikalar yaratır; beceriksiz olan ise en iyi imkânları bile ziyan eder. Arpa unu mütevazıdır ama marifetli elde nefis aş olur. Ama kimisi vardır, buğday unu gibi kaliteli malzeme alsa da ortaya “keş” gibi tatsız bir sonuç çıkarır. Yani mesele malzeme değil, yetenek, akıl ve beceridir.
YanıtlaSilKısacası: İş bilenin, el öpülür; bilmeyenin unu da, yemeği de boşa gider.