ayıyı (maymunu) fırına (ateşe) atmışlar, yavrusunu ayağının altına almış atasözü ne demek atasözünün TDK sözlük anlamı ve açıklaması nedir?
`duygusuz insanlar, kendilerini kurtarmak için gerekiyorsa çocuklarını bile tehlikeye atmaktan çekinmezler` anlamında kullanılan bir söz.
Kategoriler:
Atasözleri Sözlüğü
Ateş ile ilgili Atasözleri
Ayak ile ilgili Atasözleri
Ayı ile ilgili Atasözleri
Fırın ile ilgili Atasözleri
Maymun ile ilgili Atasözleri
Türkçe Sözlük
bazı annelerin ya da kişilerin aşırı taraflı, gözünü kör eden bir korumacılıkla nasıl mantıksız tepkiler verdiğini anlatır. Ayı yanıyor ama hâlâ "aman yavrum yanmasın" diye yavrusunu ayaklarının altına almış – yani mantık gitmiş, içgüdü devrede! Bu söz özellikle "benim çocuğum yapmaz", "o melek gibi" savunmalarına cuk oturur. Kısacası, yanarken bile haksızı savunanlara hafif gülümsemeyle söylenecek en lezzetli atasözü: kendin yan, yeter ki canım ciğerim zarar görmesin kafası!
YanıtlaSil