beyhude kelimesi ne demek TDK sözlük anlamı ve açıklaması nedir?
(beyhu:de), Farsça bīhūde
1. sıfat ► yararsız:
"Onun için ben para istedikçe zinhar, beyhude muhaberelerle beni ve kendini yormayasın." - Reşat Nuri Güntekin
2. zarf ► boşuna:
"O kırkyıllık davada beyhude akıntıya kürek çekmişiz." - Yahya Kemal Beyatlı
Kelime Kökeni
Farsça bī hude بى هده "faydasız, boş" deyiminden alıntıdır. Farsça deyim Farsça bī- بى "yoksunluk edatı" ve Farsça hude هده "hak, hakikat, fayda" sözcüklerinin bileşiğidir. Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen hudahag sözcüğünden evrilmiştir. Orta Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) hu "iyi" ve Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) dādan, dah- "vermek, getirmek, yaratmak" sözcüklerinin bileşiğidir. hümayun maddesine bakınız.
Tarihte En Eski Kaynak
[ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan Tercümesi (1500 yılından önce) ]