 |
| Kaos GL tarafından düzenlenen bir Lubunca atölyesinin afişi |
Lubunca, labunca ya da labunyaca, Türkiye'de LGBT bireyler tarafından kullanılan bir çeşit jargon. Lubuncaya göre feminen geylere ya da transeksüellere "lubunya" onların konuştuğu dile de Lubunca denir ancak bugün Lubunca sadece feminen geyler değil birçok LGBT'nin konuşabildiği bir jargon haline gelmiştir. Romanca argosundan türese de Romanca, Yunanca, Arapça, Ermenice ve Fransızca gibi pek çok dilden harmanlanan terimler bulundurmaktadır.
Yaklaşık dört yüz kelimelik bir dil olan Lubuncanın kökeninin 17. ve 18. yüzyıllar arasında köçekler ve tellaklar tarafından konuşulan ve sonraları transeksuellerce geliştirilen dil günümüzde özellikle geyler tarafından kullanılmaktadır. Kamusal ve özel alanda diyalogların anlaşılmaması ve bu yolla hayatta kalmak amacıyla ortaya çıktığı düşünülmektedir. Namıdiğer = Onur
{tocify} $title={İçindekiler}
Kelimeler
Türkçe dışındaki dillerden geçen kelimeler
- nakka: edilgen erkek
- kevaşe: orospu, fahişe
- putka: vajina
- baro: yetişkin erkek
- balamoz: yaşlı adam
- but: çok
- butbare: büyük penis
- cangal/çangal: ayakkabı
- cici: meni
- çavo: genç eşcinsel erkek
- çor: çalmak
- denyo: deli, çılgın
- gacı: eğlence
- habbe: yemek
- kelav: fahişe
- koli: seks
- laço: iyi görünümlü erkek
- matiz: sarhoş
- naş: defol git, kaybol, uza
- peniz: konuşma, konuşmak
- piiz: içmek
- puri: yaşlı adam
- şorolo: edilgen eşcinsel
- şugar/şukar: yakışıklı erkek
- taliga: taksi
- taligatör: taksici
- tariz olmak: aşık olmak
- tato: hamam
- tikel: görmek, bakmak, bakış atmak
- madi: kötü, fesat
- digin: hem etken hem edilgen veya biseksüel erkek
- turalamak: gezmek, dolaşmak
- pişar: işemek
- lapuş/lapış: dudaklar, ağız, öpmek
- albuş: öpücük
- lavaj: lavman
- albergo: otel
- laçka: yaşlı edilgen erkek
- malbuş: Marlboro sigarası
- homoş: eşcinsel erkek
- laki: ahlak polisi
- babilof: dışkı
- pöçük: heteroseksüel gibi davranan edilgen eşcinsel erkek
- deber: para: Ladino
- ramo: polis
- similya: penis
- sirkaf: ev
- paparon: polis
- nonoş: efemine eşcinsel erkek
- nafta: orta yaşlı adam
Popüler kültürde
- Atıf Yılmaz'ın 1993 yapımı Gece, Melek ve Bizim Çocuklar filminde Lubunca konuşmalara yer verilmiştir.