dudak eşlemesi ne demek? TDK anlamı ve açıklaması
isim, sinema, televizyon
Sözlendirmede, perdedeki görüntüde yer alan dudak hareketlerine uygun ses çıkarma.
Sinema ve Televizyon Terimleri Sözlüğü - 1981
Türkçe: dudak senkronu, dudak senkronizasyonu, İngilizce: lip synchronization, lip sync, Fransızca: synchronisation des lèvres, Almanca: Bildband und Tonband auf gie-" iche Lange ziehen
Sinema 1. Sözlendirmede, görüntülükteki görüntüde yer alan dudak devinimlerine uygun ses çıkarma. (Bu eşleme, hem süre bakımından (yani sesin, dudak oynadığı vakit çıkıp durduğu vakit kesilmesi), hem de biçim bakımından (yani dudağın aldığı biçime uygun ses çıkarılması) yapılır). 2. Konuşmalarda, ses ile görüntünün birlikte saptanması.