zindan ne demek? TDK anlamı ve açıklaması
Farsça zindān
1. isim Tutuklu veya hükümlülerin içine konulduğu kapalı yer:
"Kim ki var gelmiş ve gelecek bu dünyada, her birinden bir örnek kapıların ardında, zindanda." - Nazan Bekiroğlu
2. isim, mecaz Çok karanlık ve sıkıntılı yer; eşek cenneti:
"Bir od düştü yanar tatlı özüme / Dünya zindan görünüyor gözüme" - Karacaoğlan
Kelime Kökeni
Farsça zindān زندان "hapishane" fiilinden alıntıdır. Farsça fiil Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) zēndān "1. silahhane, cephane saklama yeri, 2. zindan" fiilinden evrilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) zēn "silah" sözcüğünden türetilmiştir. (NOT: Orta Farsça sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen zaena sözcüğü ile eş kökenlidir. )
Tarihte En Eski Kaynak
[ Kutadgu Bilig (1070) : kötü için en iyi çare sopa ve zindandır ]