ela ne demek? TDK anlamı ve açıklaması
(ela:)
1. isim Açık kestane rengi; ala.
2. sıfat Bu renkte olan:
"Kâmran hayretle başını çevirdi, iç kapıdaki fenerden süzülüp gelen mavimsi aydınlığın içinde ta yakında Feride’nin ela gözlerini gördü." - Reşat Nuri Güntekin
Kelime Kökeni
Türkçe ala "renkli, alaca" sözcüğü ile eş kökenlidir. Daha fazla bilgi için ala maddesine bakınız.
Tarihte En Eski Kaynak
- ala gözlü "sarı-yeşil gözlü" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
- gök ala gözlü "mavi gözlü" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
- ela göz "çakır göz, açık mavi" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
- ela "sarıya çalar kestane rengi" [ c (1930) : Azizim sen zannediyor musun karıma ela gözleri için (...) ]
Ek Bilgi
Türkçe ala sözcüğünün varyant telaffuzudur. Türkçeden Farsçaya alınmış ve belki şiirde Farsça-benzeri telaffuz etkisiyle ses değişimine uğramıştır.