ferace ne demek? TDK anlamı ve açıklaması
(fera:ce), Arapça ferāce
1. isim Kadınların sokakta giydikleri, mantoya benzer, arkası bol, yakasız, çoğu kez eteklere kadar uzayan üst giysisi.
2. isim, eskimiş Dervişlerin giydiği bol bir tür hırka.
Kelime Kökeni
Arapça frc kökünden gelen farūc veya furūca(t) فروج "kaftan, cübbe" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Orta Yunanca foresiá φορεσιά "kıyafet, özellikle resmi ve törensel giysi, urba, kaftan" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Eski Yunanca phoréō φορέω "taşımak, giymek" fiilinden türetilmiştir.
Tarihte En Eski Kaynak
- "ulema sınıfına mahsus Arap usulü bol kaftan" [ Osmanlı Kanunnameleri (1500 yılından önce) ]
- ferrace "kadınların giydiği bir tür üst giysi, manto" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]