gardiyan

 

gardiyan ne demek? TDK anlamı ve açıklaması

isim, Fransızca gardien

► infaz ve koruma memuru:

      "Eski gardiyan boş gözlerle bakıyor, en küçük bir ilgi göstermiyordu." - Orhan Kemal

Kelime Kökeni

Venedikçe vardián "gemide bekçi, nöbetçi" veya Fransızca gardien "1. bekçi, özellikle cehennemin bekçisi olan melek, 2. hapishane bekçisi" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük İtalyanca ve Fransızca guardare veya garder "korumak, gözetmek, nöbet beklemek" fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için gard maddesine bakınız.

Tarihte En Eski Kaynak

• vardiyan "(gemilerde) gözetici" [ Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant (1560) : Ölelim, ölmeden öŋdin [önce] edelüm yani huzur/ yıkalum mankayı manka demedin vardiyan ]
• gardiyan "(hapisthanede) gözetici" [ Tıngır & Sinapian, Istılahat Lugati (1892) ]