günah kelimesi ne demek TDK sözlük anlamı ve açıklaması nedir?
(güna:hı), Farsça gunāh
1. isim Dinî bakımdan suç sayılan iş veya davranış:
"Bunu yapan günün birinde er geç bu günahın kefaretini ödeyecektir." - Haldun Taner
2. isim Vicdanı rahatsız edecek kötü davranış; yazık:
Bu adama bu kadar eziyet etmek günahtır.
Kelime Kökeni
Farsça gunāh گناه "suç, tazminat gerektiren eylem" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen vināh veya vinās sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Farsça vi-nath "zarar, hasar" sözcüğünden evrilmiştir. Daha fazla bilgi için gü+ maddesine bakınız.
Tarihte En Eski Kaynak
güneh [ Aşık Paşa, Garib-name (1330) ]
günehkâr [ Kadı Burhanettin, Divan (1398 yılından önce) : Baχıcak ol ortada yine günehkār ˁışk ]