Elhamdülillah veya Elhamdulillah (Arapça: الحَمْد لله) kısaca Tahmid olarak bilinen ve Şükür Allah'adır, Allah'a şükürler olsun anlamında kullanılan Arapça söz.
{tocify} $title={İçindekiler}
Kur'an'daki yeri
Elhamdülillah sözünün Kur'an'da en bilinen kullanımı, Fatiha Suresi'ndedir.
Söz öbeği
Elhamdülillah kelimesi, köken itibarıyla dört kelimeden oluşmaktadır
- El: Arapçadaki "el" takısı, önüne geldiği kelimeyi belirli hale getirir.
- Hamdu: Şükretmek, övgü, övmek.
- Li: Aittir, içindir, 'a anlamı veren ek
- Allah: İslam dinindeki tek ilah.
Bu bağlamda Elhamdülillah kelimesi Şükür Allah'adır, Allah'a şükürler olsun, Hamd Allah'adır gibi övgü ve saygı ifade eden bir söz öbeğidir.
Emsile açısından bakılırsa, Ḥ-M-D (ح م د) kök harflerinden oluşan Arapça kelimeler ve Muhammed, Mahmud, Hamid ve Ahmed gibi isimler, övmek, övgü ve övülmeye layık olan anlamı vermektedir.
Kullanımı
Elhamdülillah kelimesi, İslam'ın yayıldığı coğrafyalarda halk arasında ve günlük kullanımda yaygın olarak kullanılır. Söylenmesi sadaka ile eş görülmüştür. Sadece müslümanlar değil Arapça konuşanlar veya müslüman ahaliyle birlikte yaşayan gayrimüslimler arasında da günlük kullanım dilinde rastlanmaktadır.
Ayrıca bakınız
elhamdülillah ne demek? TDK anlamı ve açıklaması
ünlem, (elha'mdülillah), Arapça elḥamdulillah
"Allah'a şükür" anlamında kullanılan bir söz:
"Seni gördük, bin şükür elhamdülillah ama kızını göremiyoruz." - Hüseyin Rahmi Gürpınar
Kelime Kökeni
Arapça al-ḥamdu li"llāhi الحمد لالله "Allaha hamd (olsun)" deyiminden alıntıdır. Daha fazla bilgi için hamd, Allah maddelerine bakınız.
Tarihte En Eski Kaynak
"şükran ifadesi" [ Tezkiret-ül Evliya (1341) ]
Ek Bilgi
Türkçe kullanımda “ruhsal acı” anlamı ağır basmıştır.