Çin kayını (Fagus engleriana), kayıngiller (Fagaceae) familyasından Çin'e endemik bir kayın türü.
25 m'ye kadar boylanır. Yaprak sapı tüysüz 0,5-1,5 cm dir; yaprak, yumurta, eliptik yumurta veya nadiren dikdörgenimsi-yumurta şeklinde 5-9-11 cm'dir, üst yüzeyi mavimsi yeşil ve tüysüz, damarlar boyunca uzun ipeksi tüyler bulunur, dip kısmı kama şeklinde bazen yuvarlak veya kalp şeklindedir. Kenarları dalgalı, ucu uzun ve sivridir. İkincil damarlar orta damarların her iki yanında yukarıya doğru devam ederek yaprak kenarı ile son bulur. Kupula 1.5-1.8 cm'dir. Brahte yaprağa benzeyen tüysüz yeşilimsi damarlıdır. Apikal brahteler kahverengi iplikli tüylüdür. Nuks biraz dışarı çıkık ucu üç küçük kanatlıdır.
Geniş yapraklı ve karışık ormanların bulunduğu dağlarda 1500–2000 m yükseltilerde görülür ve Çin'de yayılış yapar.
Bilimsel sınıflandırması
- Âlem: Plantae (Bitkiler)
- Bölüm: Tracheophyta (Damarlı bitkiler)
- Sınıf: Magnoliopsida (İki çenekliler)
- Takım: Fagales
- Familya: Fagaceae
- Alt familya: Fagoideae
- Cins: Fagus (Kayın)
- Tür: F. engleriana
- İkili adlandırma: Fagus engleriana
