Winner, İngilizce kökenli bir kelimedir. Türkçede kazanan, galip gelen veya başarıya ulaşan kişi anlamında kullanılır.
{tocify} $title={İçindekiler}
Winner ne demek? Türkçede kullanımı, doğru yazımı ve etimolojisi
Winner, İngilizce kökenli bir kelime olup Türkçede özellikle spor, yarışma, oyun ve rekabet içeren bağlamlarda “kazanan” anlamında kullanılmaktadır. Günlük konuşma dilinde ve dijital mecralarda sıkça tercih edilen bu kelime, çoğunlukla mecazi anlamlar da kazanmıştır.
Winner kelimesinin Türkçe karşılığı
Winner kelimesinin Türkçedeki temel karşılığı kazanandır. Bağlama göre şu anlamlarda da kullanılabilir:
- Galip
- Birinci olan
- Başarıya ulaşan kişi
- Üstün gelen taraf
Örnek:
- Maçın winner’ı son dakikada attığı golle belli oldu.
- Bu işte winner olan yine tecrübeli ekipti.
Winner kelimesinin Türkçede kullanımı
Türkçede winner kelimesi genellikle İngilizce haliyle kullanılmaktadır. Özellikle spor yorumlarında, e-spor, oyun, yarışma programları ve sosyal medyada yaygındır. Ancak Türkçe metinlerde karşılığı varken yabancı kelime kullanımının zorunlu olmadığı durumlarda “kazanan” sözcüğü tercih edilmesi dil açısından daha doğrudur.
Winner kelimesi bazen şu anlamda da kullanılır:
- “Kazanmaya alışkın, her zaman başarılı olan kişi”
- Bu kullanım daha çok mecazidir.
Örnek:
- O tam bir winner karakteri.
Winner kelimesinin doğru yazımı
Kelimenin doğru yazımı winner şeklindedir.
Yanlış yazımlara örnek:
- winer ❌
- vinner ❌
- winner’ ❌
Türkçede özel bir ek almadıkça kelime aynen yazılır:
- winner olmak
- winner takım
Winner kelimesinin etimolojisi
Winner kelimesi, İngilizce win (kazanmak) fiilinden türemiştir.
- Win: kazanmak
- -er: işi yapan kişi anlamı katan ek
Bu yapıyla winner, kelime anlamı olarak “kazanan kişi” demektir. İngilizce kökenli olan bu kelime, Türkçeye doğrudan alıntı yoluyla girmiştir.
Winner kelimesi yerine Türkçe ne kullanılabilir?
Metnin bağlamına göre winner yerine şu Türkçe kelimeler tercih edilebilir:
- Kazanan
- Galip
- Birinci
- Üstün gelen
- Başarılı olan
Resmî ve yazılı metinlerde Türkçe karşılıkların kullanılması önerilir.