destur ne demek? TDK anlamı ve açıklaması
Farsça destūr
1. isim, eskimiş ► izin.
2. ünlem, eskimiş (destu:r) "Yol verin, savulun, izin verin" anlamlarında kullanılan bir söz.
3. ünlem, eskimiş (destu:r) Karanlık, ıssız yerlere pis veya atık su dökerken cin çarpmasın diye yüksek sesle söylenen bir söz.
4. ünlem, eskimiş Tarikat geleneğinde bir işe başlanırken söylenen bir söz:
"Zor bir işe girişilirken evliyanın ruhaniyetinden güç almak için de ‘Destur!’, ‘Destur ya pir!’ veya ‘Destur ya Ali!’ denir." - Nurettin Albayrak
Kelime Kökeni
Farsça dastūr دستور "1. "el almış", bilge, bilgin, vezir, 2. "el alma", ruhsat, izin, müsaade" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) dastwar "1. Zerdüşt rahibi, bilge kişi, otorite, 2. doğru dini öğreti, töre, yasa" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) dast "el" ve Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) āvar "sahip" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için dest, +aver maddelerine bakınız.
Tarihte En Eski Kaynak
- "izin, müsaade" [ ed. Borovkov, Orta Asya'da Bulunmuş Kuran Tefsirinin... (1300 yılından önce) ]